Bezkarni 2

W obsadzie znalazł się m.in. Jean-Hugues Anglade ("Królowa Margot"), Nicolas Duvauchelle ("Les corps impatients") i Karole Rocher ("Stella").

Bohaterami serialu jest czwórka funkcjonariuszy paryskiej policji kryminalnej. Po tym, jak niesłuszne oskarżenia popchnęły ich komendanta i przyjaciela do samobójstwa, decydują się przekroczyć granice prawa w imię oczyszczenia go z zarzutów. Wspólnie przeciwstawiają się machinie administracyjnej, która doprowadziła ich zwierzchnika do śmierci. Wplątują się w walkę na śmierć i życie na dwa fronty, bowiem ich przeciwnikami są nie tylko kryminaliści, ale także IGS, generalna inspekcja, zwana policją policji.

W drugim sezonie dla Eddy'ego Caplana i jego grupy nadszedł czas rozliczeń i upokorzeń po tym, jak zdecydowali się przekroczyć granice prawa w imię oczyszczenia z zarzutów komendanta paryskiej policji kryminalnej Maksa Rossiego, który popełnił samobójstwo. Caplan zostaje aresztowany - grozi mu do 10 lat więzienia. Morlighem i Delgado zostają zdegradowani i przydzieleni do pełnienia w policji podrzędnych funkcji. Théo Vachewski, w związku z odnalezieniem kokainy podczas rewizji w jego mieszkaniu, zostaje dożywotnio zwolniony ze służby. Tymczasem na peryferiach Paryża czterech mężczyzn zabija dla 400 kilogramów złota dwunastu innych. Bandyci to byli wojskowi, którzy powrócili z wojny w Angoli i mszczą się na tych, którzy ich tam wysłali. Jeden z morderców zostaje złapany na gorącym uczynku i osadzony w tym samym więzieniu co Eddy Caplan. Policja postanawia posłużyć się Caplanem, któremu składa propozycję wspólnej ucieczki z bandytą i dotarcie z nim do pozostałych - grupy nazywanej "Niewidzialnymi" (Les Invisibles). W zamian Caplan, Morlighem i Delgado mają obiecaną amnestię. Zdana na siebie, wykorzystana i zdradzona grupa Caplana powoli rekonstruuje się i zaczyna walkę na dwóch frontach - z policją i z przestępcami. Tymczasem Théo postanawia za wszelką cenę doprowadzić do upadku odpowiedzialnego za ich wcześniejszą klęskę włamywacza Serge'a Lemoine'a.

BOHATEROWIE

EDDY CAPLAN (Jean-Hugues Anglade)
Caplan jest byłą gwiazdą wydziału ds. walki z gangami. Po burzliwej kłótni z przełożonym został odesłany do podmiejskiego komisariatu. Dzięki skuteczności, w szybkim tempie zyskał pozycję jednego z najlepszych funkcjonariuszy jednostki SDPJ 92. Do dnia, kiedy wplątał się w "sprawę Rossiego" (sezon 1).

THÉO VACHEWSKI (Nicolas Duvauchelle)
Syn-jedynak nicejskich notabli, przystojniak i hulaka. Wybrał życie nocne, świat dilerów i łobuzów zamiast studiów. W pracy w policji najbardziej cenił dreszcz emocji i adrenalinę, którą mu dostarczała. Jego zachowanie typowego gliny z filmu klasy B zawsze denerwowało kolegów i przełożonych, ale wrodzone cwaniactwo sprawiało, że był niezwykle skuteczny.

ROXANE DELGADO (Karole Rocher)
Jedyna kobieta w grupie Caplana, która nieustannie walczy o pełną akceptację w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Będąc córką gliniarza, wybrała zawód świadomie. Jest zdolną, sumienną policjantką, człowiekiem prawym i wrażliwym, bezgranicznie przywiązanym do Caplana i reszty grupy, których uważa za rodzinę.

WALTER MORLIGHEM (Joseph Malerba)
Były wojskowy, specjalista od broni i materiałów wybuchowych, instruktor strzelectwa. Morlighem jest prototypem supergliny. Lojalny wobec Caplana od momentu, gdy go poznał, jest jego prawą ręką. Żyje wraz z cierpiącą na wieczna depresję żoną i dwójką dzieci w małym domku w smutnej dzielnicy na obrzeżach Paryża. Ma problemy finansowe, które usiłuje załatwić dzięki hazardowi.

ROLAND VOGEL (Geoffroy Thiebaut)
Główny inspektor IGS (Główny Inspektorat Policji, zwany policją policji). Przekonany o udziale Caplana i jego grupy w szeregu nielegalnych działań, depcze im po piętach, szukając najdrobniejszej nieprawidłowości. Ma obsesje na punkcie Caplana. Asystuje mu Valerie Borg (Laetitia Lacroix), która stopniowo odwraca się od niego, widząc że zajadłość przełożonego jest motywowana innymi względami, niż tylko troska o sprawiedliwość i prawo.

SERGE LEMOINE (Alain Figlarz)
Mistrz włamań, działający pod przykrywką jako handlarz samochodami. Będąc charyzmatycznym manipulatorem, który nie odczuwa strachu, pracował na czele potężnych gangów. Wypracował sobie solidną pozycję w środowisku przestępczym. Nigdy nikogo nie "wsypał", mimo wielu przesłuchań "w starym stylu".

GENERAŁ SAVINIEN FÈVRE (Yann Babilée Keogh)
Nazywany "panem Afryką", jest obecnie szefem DCRI (dyrekcja generalna informacji wewnętrznej). Człowiek przebiegły, podstępny i bez skrupułów, gotowy na wszystko w imię racji stanu.

PUŁKOWNIK AYMERIC GAUTHIER (Francois Levantal)
Zdolny oficer francuskiej armii, kształcony według zasad honoru. Na złą drogę sprowadza go generał Fèvre, wyznaczając w latach 90. do przeprowadzenia tajnej operacji, mającej na celu obalenie dyktatora, który opierał się protektoratowi Francji. Gdy Dantin i jego ludzie byli bliscy wypełnienia misji, wpadli w zasadzkę, w której jeden z członków grupy zginał trafiony kulą. Po powrocie do Francji, Dantin wraz z trójką ocalonych (Jonas Luanda, Werner Blitch i Gaetan Merks) mają tylko jeden cel: zemsta nad tymi, którzy wysłali ich na śmierć.

ODCINEK 1. - POTĘPIEŃCY

Potępieńcy
Członkowie jednostki SDPJ 92 - Eddy Caplan, Walter Morlighem, Roxane Delgado oraz Théo Vachewski - zostają zatrzymani przez specjalny oddział policji. Nadszedł czas rozliczeń. Caplan zostaje aresztowany - grozi mu do 10 lat więzienia. Morlighem i Delgado zostają zdegradowani i przydzieleni do pełnienia w policji podrzędnych funkcji. Théo Vachewski, w związku z odnalezieniem kokainy podczas rewizji w jego mieszkaniu, zostaje dożywotnio zwolniony ze służby. Tymczasem na peryferiach Paryża czterech mężczyzn zabija dla 400 kilogramów złota dwunastu innych. Bandyci to byli wojskowi, którzy powrócili z wojny w Angoli i mszczą się na tych, którzy ich tam wysłali. Jeden z morderców, Gaetan Merks, zostaje złapany na gorącym uczynku i oddany w ręce komendanta Gabriela Marceau z centralnego wydziału ds. walki z przestępczością.
Premiera: 23 lutego 2012

ODCINEK 2. - SAMI PRZECIW WSZYSTKIM

Sami przeciw wszystkim
Mercks zostaje osadzony w tym samym więzieniu, co Eddy Caplan. Policja postanawia posłużyć się Caplanem, któremu składa propozycję wspólnej ucieczki z Mercksem, by trafić na trop bandytów, zwanych "Niewidzialnymi" (Les Invisibles). W zamian Caplan, Morlighem i Delgado mają obiecaną amnestię. Caplan i Mercks uciekają. Tymczasem Théo postanawia za wszelką cenę doprowadzić do upadku odpowiedzialnego za ich klęskę bandyty Serge'a Lemoine'a. Poznaje Yanissa Fahada, tenora adwokatury, który oferuje mu pomoc.
Premiera: 1 marca 2012

ODCINEK 3. - WSZYSCY ZA JEDNEGO

Wszyscy za jednego
Mercks nie żyje. Caplan zostaje sam i musi za wszelką cenę znaleźć sposób, by nawiązać kontakt z "Niewidzialnymi". Jedynym tropem jest Myriam Elmidoro, siostra Mercksa, która prowadzi salon gier w Paryżu. "Niewidzialni" usiłują tymczasem sprzedać skradzione 400 kilogramów złota. Spotykają się w tym celu z panią Arifę i jej synami. Dla grupy Caplana rozpoczyna się wyścig z czasem. Próbują odnaleźć Théo, znajdującego się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, odkąd po piętach depcze mu Lemoine.
Premiera: 8 marca 2012

ODCINEK 4. - KOZY I SZAKALE

Kozy i szakale
Caplanowi udaje się nawiązać kontakt z "Niewidzialnymi", którzy torturują go, próbując wmówić udział w morderstwie Mercksa. Roxane i Morlighem postanawiają porwać Myriam i wykorzystać ją jako kartę przetargową. Szef "Niewidzialnych" pułkownik Dantin dochodzi do wniosku, że Eddy Caplan to nie lękający się nikogo, skorumpowany gliniarz. Będąc pod wielkim wrażeniem jego odwagi, proponuje mu, by zastąpił Merksa. W zamian za duże pieniądze ma odpowiadać za upłynnienie złota i negocjować bezpośrednio z rodziną Arifów. W tym samym czasie do Paryża przyjeżdżają właściciele złota z zamiarem odzyskania własności.
Premiera: 15 marca 2012

ODCINEK 5. - INFILTROWANY

Infiltrowany
Caplan nie ma wyjścia, musi doprowadzić do końca powierzoną mu misję. By zdobyć zaufanie Dantina, negocjuje z panią Arifa. Tymczasem Gabriel Marceau zostaje odsunięty od operacji na rzecz generała Fèvre'a, który nie ukrywa, że jego celem jest wyeliminowanie Dantina i jego ludzi, a wraz z nimi pogrzebanie ich wspólnej tajemnicy z frontu w Afryce. Po stronie "Niewidzialnych" stoi i wspiera ich finansowo Irène Bleuvenne, prezes firmy z branży przemysłu zbrojeniowego. Nadrzędnym celem wdowy jest wyeliminowanie generała Fèvre'a. W takich okolicznościach życie Caplana nie jest wiele warte.
Premiera: 22 marca 2012

ODCINEK 6. - MATKA I OJCZYZNA

Matka i ojczyzna
Caplan bez większego trudu sprzedaje złoto Arifom. Dantin proponuje mu nową, znacznie bardziej niebezpieczną misję: włamanie do gmachu Bleuvenne Industries i kradzież najnowszego prototypu rewolucyjnej broni, zwanej INESSIF. Caplana i jego ludzi dręczy pytanie, dlaczego Irène Bleuvenne zleca "Niewidzialnym" kradzież własnego prototypu. Ale wykorzystują misję do unieszkodliwienia "Niewidzialnych" i oddania ich w ręce generała Fèvre'a, który ma tym samym uznać zadanie grupy Caplana za wykonane. Roxane i Marceau chcą przeszukać biuro Fèvre'a, ale operacja nie przebiega zgodnie z planem.
Premiera: 29 marca 2012

ODCINEK 7. - W IMIĘ NAJGORSZEGO

W imię najgorszego
Caplan nie ma żadnych wiadomości od generała Fèvre'a, ani od Roxany czy Marceau. Tymczasem pani Arifa z synami uprowadzają Myriam, z którą Caplan ma gwałtowny romans. Arifowie nie chcą zapłacić za ostatnią dostawę złota i proponują nowy układ w zamian za uwolnienie Myriam.
Premiera: 5 kwietnia 2012

ODCINEK 8. - 4 MINUS 1

4 minus 1
Roxane może wreszcie nawiązać kontakt z Caplanem, któremu Fèvre zwierzył się przed zniknięciem, zdradzając tajemnice z Afryki. Generał wspomniał również o sejfie w banku, w którym leży teczka z kompromitującymi informacjami o roli Francji w niektórych niechlubnych misjach na kontynencie. Teczką jest żywo zainteresowana Irène Bleuvenne. Caplan szuka sposobu, by zdobyć dokumenty.
Premiera: 12 kwietnia 2012